English translation for "traité de brömsebro"

second treaty of brömsebro (1645)
treaty of brömsebro

Example Sentences:

	1.	In 1645, Saaremaa was ceded from Denmark to Sweden by the Treaty of Brömsebro. En 1645, Saaremaa fut cédée par le Danemark à la Suède par le traité de Brömsebro.
	2.	Gotland was again taken into Sweden's possession in 1645, by the Treaty of Brömsebro, after 300 years of Danish rule. Ce n'est qu'en 1645, après le traité de Brömsebro que Gotland redevient suédoise après presque 300 ans d'autorité danoise.
	3.	The two parishes Särna and Idre were ceded to Sweden from Norway under the treaty of Brömsebro on 13 August 1645. Les villages de Särna et Idre ont été cédés à la Suède par la Norvège lors du traité de Brömsebro, le 13 août 1645.
	4.	However, in 1645, the Second Treaty of Brömsebro failed to clearly define the frontier, and not until 1751, after negotiations, was the current frontier established. Cependant, en 1645, le traité de Brömsebro ne définit pas clairement la frontière et ce ne fut qu'en 1751, après des négociations, que la frontière actuelle fut établie.
	5.	The Danish province of Øsel was ceded to Sweden under the 1645 Treaty of Brömsebro, which ended the Torstenson War, one theatre of the Thirty Years' War. La province danois d'Ösel fut cédée à la Suède par le traité de Brömsebro de 1645 qui mettait fin à la guerre de Torstenson, un conflit local de la guerre de Trente Ans.
	6.	In the Second Treaty of Brömsebro (1645), which concluded the war, Denmark had to make huge territorial concessions and exempt Sweden from the Sound Dues, de facto acknowledging the end of the Danish dominium maris baltici. Avec le Second Traité de Brömsebro (1645), qui met un terme à cette guerre, le Danemark doit faire d'importantes concessions territoriales et exempter la Suède de droits du Sund, reconnaissant de facto la fin de la dominium maris baltici danoise.
	7.	The Second Treaty of Brömsebro (or the Peace of Brömsebro) was signed on 13 August 1645, and ended the Torstenson War, a local conflict that began in 1643 (and was part of the larger Thirty Years' War) between Sweden and Denmark-Norway. Le traité de Brömsebro ou, en suédois et danois, la paix de Brömsebro (Freden i Brömsebro) du 13 août 1645, a mis fin à la guerre de Torstenson, conflit local qui faisait partie de la guerre de Trente Ans et qui avait commencé en 1643 entre la Suède et le Danemark-Norvège.

Similar Words：

"traité de bruxelles (1948)" English translation, "traité de bruxelles (1972)" English translation, "traité de bruxelles (2011)" English translation, "traité de bréda" English translation, "traité de brétigny" English translation, "traité de bucarest" English translation, "traité de bucarest (1812)" English translation, "traité de bucarest (1886)" English translation, "traité de bucarest (1913)" English translation